ས་བཅད་ in Brief — the Pramāṇayuktanidhi in 51 Divisions
The topical outline of Sakya Paṇḍita’s Treasury of Reasoning on Valid Cognition (Pramāṇayuktanidhi, ཚད་མ་རིགས་གཏེར་) cut off at four levels — A, A.1, A.1.2, A.1.2.3 and no further. All 956 divisions, the sources and the editorial notes are on the full page: pramanayuktanidhi.
Here the divisions carry the structure and the chapters sit inside them, each marked ▸ under the division it opens. They fall unevenly. Chapter 8 opens the second half of the work and shows 13 divisions at this depth; chapter 10, a quarter of the full outline, lives inside the single division B.2.2.1 and shows 2. Chapter colophons are left out — the markers say the same thing.
Jamtsho’s own square brackets inside a translation are shown here as parentheses, so that the wrapper stays legible. A few labels repeat. That is the outline’s own doing, not an error here: a stretch of chapter 5 is numbered one level too shallow, so A.3.3.1 and A.3.3.2 each name two different divisions. The full page has the details.
- A ཤེས་བྱ་སྤྱི་ལྡོག་ནས་གཏན་ལ་དབབ་པ་ (Establishing the knowable from general aspects)
▸ translation · Chapter 1: Objects (ཡུལ་བརྟག་པ་)
- A.1 ཤེས་བྱའི་ཡུལ་ (The knowable object)
- A.1.1 དང་པོ་ལ་གཉིས་ལས་མཚན་ཉིད་ (Definition)
{5} - A.1.2 དབྱེ་བ་ལ་གསུམ་གྱི་ (Classification)
- A.1.2.1 དང་པོ་གཞན་ལུགས་དགག་པ་ལ་གཉིས་ལས་ (Refutation of others’ system)
- A.1.2.2 གཉིས་པ་རང་གི་འདོད་པ་བརྗོད་པ་ན་ (Presentation of one’s system)
{9} - A.1.2.3 གསུམ་པ་རྩོད་པ་སྤང་བ་ལ་གཉིས་ཏེ་ (Rebuttal of the objections)
- A.1.1 དང་པོ་ལ་གཉིས་ལས་མཚན་ཉིད་ (Definition)
- A.2 གཉིས་པ་ཤེས་བྱེད་ཀྱི་བློ་གཏན་ལ་དབབ་པ་ལ་གསུམ་ལས་ (The systematization of cognition that knows)
▸ translation · Chapter 2: Cognition (བློ་བརྟག་པ་)
- A.2.1 དང་པོ་བློའི་མཚན་ཉིད་ (Definition of cognition)
{1} - A.2.2 གཉིས་པ་དེའི་དབྱེ་བསྡུ་ནི་ (Its classification)
{2} - A.2.3 གསུམ་པ་དེ་དག་གི་དོན་གཏན་ལ་དབབ་པ་ལ་གཉིས་ལས་ (Systematizing their meaning)
- A.2.3.1 ཚད་མའི་མཚན་ཉིད་འོག་ཏུ་འཆད་ལ་ (Definition of valid cognition, which will be discussed below)
- A.2.3.2 ཚད་མ་མ་ཡིན་པ་ལ་གཉིས་ཏེ་ (Concerning non-valid cognition)
- A.2.1 དང་པོ་བློའི་མཚན་ཉིད་ (Definition of cognition)
- A.3 གསུམ་པ་བློ་དེས་ཡུལ་རྟོགས་པའི་ཚུལ་བཞི་ལས་ (The mode of cognizing the object by the cognition)
▸ translation · Chapter 3: Universals and Particulars (སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་བརྟག་པ་)
- A.3.1 དང་པོ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་རྟོགས་པའི་ཚུལ་ལ་གསུམ་སྟེ་ (Cognition of universal and individuation)
- A.3.1.1 ཡུལ་ཡུལ་ཅན་གྱི་རྣམ་གཞག་སྤྱིར་བསྟན་པ་ (General presentation of object and subject)
- A.3.1.2 རྫས་ལྡོག་དོན་ལ་གྲུབ་པར་འདོད་པ་དགག་པ་ (Refutation of the assertion that the substance and distinguisher exist in reality)
- A.3.1.3 གསུམ་པ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་ཁྱད་པར་དཔྱད་པ་ལ་གསུམ་ལས་དང་པོ་ (Specifically examining the mode of cognition of the universal and individuation)
- A.3.2 གཉིས་པ་སྣང་བ་དང་སེལ་བས་རྟོགས་ཚུལ་ལ་གཉིས་ལས་ (Cognition by appearance and exclusion)
▸ Chapter 4: Proof and Exclusion (སྒྲུབ་པ་དང་གཞན་སེལ་བརྟག་པ་)
- A.3.2.1 འཇུག་ཚུལ་སྤྱིར་བསྟན་པ་ནི་ (General presentation of the mode of engagement)
{1} - A.3.2.2 གཉིས་པ་སོ་སོའི་རང་བཞིན་ངེས་པར་བྱ་བ་ལ་གཉིས་ (Ascertainment of individuals’ nature)
- A.3.2.1 འཇུག་ཚུལ་སྤྱིར་བསྟན་པ་ནི་ (General presentation of the mode of engagement)
- A.3.3 གསུམ་པ་བརྗོད་བྱ་དང་རྗོད་བྱེད་རྟོགས་པའི་ཚུལ་ལ་གསུམ་ལས་ (Mode of apprehending the signified and the signifier)
▸ Chapter 5: Expressed and Expresser (བརྗོད་བྱ་དང་རྗོད་བྱེད་བརྟག་པ་)
- A.3.3.1 དང་པོ་གཞན་གྱི་ལུགས་དགག་པ་ལ་གཉིས་ (Refutation of others’ systems)
- A.3.3.1 རང་མཚན་བརྗོད་བྱར་འདོད་པ་ (Refutation of specifically characterized phenomena as signified)
- A.3.3.2 གཉིས་པ་སྤྱི་བརྗོད་བྱར་འདོད་པ་ལའང་ (Refutation of universal as signified)
- A.3.3.2 གཉིས་པ་རང་འདོད་པ་ལ་གསུམ་ (One’s system)
- A.3.3.3 གསུམ་པ་རྩོད་པ་སྤང་བ་ལ་ལྔ་ལས་ (Rebuttal of objections)
- A.3.4 བཞི་པ་འབྲེལ་བ་དང་འགལ་བ་རྟོགས་པའི་ཚུལ་ (The mode of cognition of relation and incompatibility)
{1}▸ Chapter 6: Connection (འབྲེལ་པ་བརྟག་པ་)- A.3.4.1 ཐོག་མར་འབྲེལ་བ་དཔྱད་པ་ལ་གསུམ་ (Examination of the relation)
- A.3.4.2 གཉིས་པ་འགལ་བའི་དོན་ངེས་པར་བྱ་བ་ནི་ (Ascertainment of the meaning of incompatibilities) ▸ Chapter 7: Contradiction (འགལ་བ་བརྟག་པ་)
- A.3.1 དང་པོ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་རྟོགས་པའི་ཚུལ་ལ་གསུམ་སྟེ་ (Cognition of universal and individuation)
- A.1 ཤེས་བྱའི་ཡུལ་ (The knowable object)
- B གཉིས་པ་ཤེས་བྱེད་ཚད་མའི་རང་བཞིན་ངེས་པར་བྱེད་པ་གཉིས་ (Ascertaining the nature of valid cognitions that cognize)
▸ Chapter 8: Definitions (མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་)
- B.1 མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ (The system of definiens)
- B.1.1 སྤྱིར་མཚན་མཚོན་གཞི་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་ (The general nature of definiens, definiendum, and basis of definiens)
- B.1.1.1 ཤེས་བྱ་ལ་ཆོས་གསུམ་གྱི་ཁྱབ་པ་བསྒྲུབ་པ་ (Establishing that knowable as pervaded by the three factors)
{1} - B.1.1.2 ཁྱབ་བྱེད་ཆོས་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་ངེས་པར་བྱ་བ་ (The ascertainment of the three factors that pervade)
- B.1.1.1 ཤེས་བྱ་ལ་ཆོས་གསུམ་གྱི་ཁྱབ་པ་བསྒྲུབ་པ་ (Establishing that knowable as pervaded by the three factors)
- B.1.2 བྱེ་བྲག་ཏུ་ཚད་མའི་མཚན་ཉིད་ངེས་པར་བྱ་བ་ (Particularly ascertaining the definiens of valid cognition)
- B.1.2.1 མཚན་ཉིད་ངོས་བཟུང་བ་ (Identification of the definiens)
- B.1.2.2 དེས་སྒྲོ་འདོགས་གཅོད་པའི་ཚུལ་ (The mode of how superimposition is eliminated)
- B.1.3 མཚན་ཉིད་ཀྱིས་མཚོན་པའི་དོན་གཏན་ལ་དབབ་པ་ (The systematization of the factors illustrated by the definiens)
- B.1.3.1 མཚོན་བྱའི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་ (The detailed classification of the definiendum)
- B.1.3.2 མཚན་གཞི་ལ་ལོག་རྟོག་དགག་པ་ལ་གཉིས་ (Refutation of misconception concerning the basis of definiens)
- B.1.3.3 མཚན་གཞི་ལ་མཚན་ཉིད་ངེས་པའི་ཚད་མ་ལ་གཉིས་ལས་ (The valid cognitions that ascertain the definiens on the basis of the definiens)
- B.1.3.4 དེས་དགག་སྒྲུབ་ཇི་ལྟར་བྱེད་པའི་ཚུལ་ (The mode of how these negate and affirm)
- B.1.1 སྤྱིར་མཚན་མཚོན་གཞི་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་ (The general nature of definiens, definiendum, and basis of definiens)
- B.2 མཚན་གཞི་སོ་སོའ་དོན་ལ་གཉིས་ལས་ (The presentation of individual illustrations (of the valid cognition))
▸ Chapter 9: Perception (མངོན་སུམ་བརྟག་པ་)
- B.2.1 མངོན་སུམ་ (The Perception)
- B.2.1.1 མངོན་སུམ་ཡང་དག་ (The correct perception)
- B.2.1.2 བཟློག་ཕྱོགས་མངོན་སུམ་ལྟར་སྣང་ (The contradictory factor, the pseudo perception)
- B.2.1.3 ཚད་མའི་འབྲས་བུ་དཔྱད་པ་ལ་གཉིས་ (The examination of the results of the valid cognitions)
- B.2.2 རྗེས་དཔག་ཤད་ན་ (The exposition of inference)
▸ Chapter 10: Inference for Oneself (རང་དོན་རྗེས་དཔག་བརྟག་པ་)
- B.2.2.1 རང་དོན་རྗེས་དཔག་ (The inference for oneself)
- B.2.2.2 གཞན་དོན་རྗེས་དཔག་ (The inference for the others) ▸ Chapter 11: Inference for Others (གཞན་དོན་རྗེས་སུ་དཔག་པ་བརྟག་པ་)
- B.2.1 མངོན་སུམ་ (The Perception)
- B.1 མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ (The system of definiens)